@@ -43,5 +43,5 @@ Pour cela vous pouvez repartir du papier de Jeff Jone [3](https://uwe-repositor
Le modèle utilise à la fois une couche basée sur des agents (data) et une couche continue (trail). La couche des données est composée de nombreuses particules, tandis que celle des traces est formée d'une grille 2D de concentration (semblable à une image en pixels). Ces deux cartes interagissent mutuellement : les particules de la carte de données déposent du matériel sur la carte de traces, et en même temps, ces particules détectent les valeurs de la carte de traces pour ajuster leur mouvement.
